Subsection 4: Provisions applicable in the event of consignment and automated checks

In the case provided for by Article R. 49-14, the deposit may be paid either by cheque made payable to the Public Treasury, or by automated remote payment or dematerialised stamp. In the case provided for by Article R. 49-15, the deposit is paid either in cash, by cheque made payable to the Treasury, by automated remote payment or by bank card to the competent public accountant mentioned on the…

Notwithstanding articles A. 37-7, A. 37-8, A. 37-9 and A. 37-11, when the offences referred to in Article L. 121-3 of the Highway Code are recorded without intercepting the vehicle and using an automated control system recording the data digitally, the information required by Articles A. 37-9 and A. 37-11 relating to the notice of offence appear on the front and back of a single notice of offence form, 210…

By way of derogation from Article A. 37-10, when drawn up in accordance with the provisions of Article 529-11, the official report on the notice of offence form provided for in the previous article shall reproduce the information required by Article A. 37-10 and the third paragraph of l’article A. 37-11, in a 210 mm × 297 mm format and on a white background.