Subsection 2: Transmission of information by other persons

Where there is a professional league, it will, at the request of the Sports Agents Delegate, provide the documents required to monitor the activities of sports agents, in particular the contracts it approves. Where there is a body responsible for the legal and financial control of sports associations and companies, it will provide the Sports Agents’ Delegate with the documents required to monitor the activities of sports agents.

The associations and companies affiliated to the Federation or to the professional league that it has set up, as well as the Federation’s licence-holders, shall provide the Sports Agents Delegate with the following information at his request: 1° Information and accounting documents relating to the placement of athletes and trainers as defined by the Sports Agents Regulations; 2° Other documents required to monitor the placement of athletes and trainers as…

Associations, companies and licensees shall provide the sports agent who put them in contact with a view to concluding one of the contracts mentioned in articles L. 222-5 and L. 222-7 with a copy of said contracts.