Section 6: Liability and protection of elected representatives

Subject to the provisions of the fourth paragraph of Article 121-3 of the Penal Code, the president of the assembly or a councillor deputising for him or having received a delegation may only be convicted on the basis of the third paragraph of that same article for unintentional acts committed in the exercise of his duties if it is established that he did not take the normal care in view…

The president of the assembly of French Guyana, the vice-presidents or the councillors who have been delegated benefit, on the occasion of their duties, from protection organised by the territorial collectivity in accordance with the rules laid down by the penal code, special laws and this code. The territorial collectivity of French Guiana is obliged to protect the president of the assembly of French Guiana, the vice-presidents or the councillors…