Chapter III: Miscellaneous provisions

The activities carried out jointly in accordance with the company’s articles of association, referred to in 2° and 3° of article L. 4041-2, are not subject to the prohibition on fee-splitting within the meaning of this code. The members of an interprofessional outpatient care company are not deemed to engage in fee-splitting solely by virtue of their membership of the company and the joint practice of activities in accordance with…

Unless otherwise provided for in the Articles of Association, an interprofessional ambulatory care company is not dissolved by the death, incapacity or withdrawal from the company of a partner for any other reason. Nor is it dissolved if one of the partners is definitively banned from practising his profession. A partner who is permanently disqualified from practising his profession loses his status as a partner on the date of such…