Section I: General provisions

I. – No person may be a member of the board of directors of an association or a supervisory committee covered by this chapter, nor may they, directly or indirectly or through an intermediary, administer, direct or manage the group in any capacity whatsoever, nor have the power to sign on behalf of the group if they have been convicted of any of the offences or measures mentioned in 1°…