Paragraph 2: Custodian

The depositary may be held liable to the unit-holders or shareholders of the UCITS directly, or indirectly through the management company or the SICAV, to the extent of the loss suffered and subject to compliance with the principle of equal treatment of unit-holders or shareholders.

The Autorité des marchés financiers and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may obtain from the depositary, on simple request, all information obtained in the performance of its duties necessary for the performance of their respective tasks. If the UCITS or the management company is authorised by an authority other than that of the depositary, the Autorité des marchés financiers and the Autorité de contrôle prudentiel et de…