Subsection 3: Common provisions

The authorisation to operate a cinematographic entertainment establishment lapses on expiry of a period of two years from the date of transmission to the Centre national du cinéma et de l’image animée of the last revenue declaration form or the equivalent file.

The Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée shall withdraw the authorisation if it is found that it was granted on the basis of false information contained in the application file or if the conditions to which the authorisation was subject are no longer met. It may also withdraw the authorisation provided for in article R. 212-2 if the terms are not respected by the licence…