Section III: The conciliation procedure

The content of the agreement, even if partial, is recorded in minutes signed by the parties and the judge or in a report signed by the parties and the mediator, as appropriate.

Extracts of the minutes drawn up by the judge may be issued. At any time, the parties or the earliest of them may submit the statement of agreement drawn up by the judicial conciliator to the judge for approval. The judge rules on the application submitted to him without debate, unless he deems it necessary to hear the parties at the hearing. Approval is a matter of non-contentious proceedings.