Section I: General provisions

The parties may conciliate, of their own accord or on the judge’s initiative, throughout the proceedings.

The conciliation shall be attempted, unless specifically provided otherwise, at the place and time that the judge considers favourable and in accordance with the terms that he or she shall determine. The judge who must make a preliminary attempt at conciliation may order the parties to meet with a court conciliator who will inform them of the purpose and progress of the conciliation, under the conditions set out in Article…

The parties can always ask the judge to record their conciliation.