Subsection 4: Miscellaneous provisions

I.-As an exception to law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants, law no. 84-16 of 11th January 1984 on the statutory provisions relating to the State civil service and law no. 84-53 of 26th January 1984 on the statutory provisions relating to the territorial civil service, State or regional employees assigned to a sports resources, expertise and performance centre retain their status,…

A decree in the Conseil d’Etat shall define the conditions for the application of this chapter. In particular, it shall specify the financial and accounting arrangements for these establishments. It determines the public law regime applicable to their technical committees and their health, safety and working conditions committees.