Chapter III: Statement of liabilities

After examining the admissibility of the request for treatment of the over-indebtedness situation, the commission draws up a statement of the debtor’s liabilities. To this end, it may publish a call for creditors.

The commission informs the debtor of the statement of liabilities it has drawn up.

The debtor may, within a period set by decree, contest the statement of liabilities drawn up by the commission and ask the commission to refer the matter to the protection litigation judge, with a view to verifying the validity of the claims, the documents evidencing them and the amount of the sums claimed. The Commission is obliged to grant this request.

Even in the absence of a request from the debtor, the commission may, in the event of difficulties, refer the matter to the protection litigation judge for the purpose of verifying the validity of the claims, the documents evidencing them and the amount of the sums claimed.