Section 4: Implementation of the judgment, compensation and enforcement

The trader shall provide individual compensation for the losses suffered by each consumer, under the conditions, limits and time limits set by the judgment referred to in Article L. 623-5.

The judge who has ruled on liability shall decide any difficulties that arise in connection with the implementation of the judgment.

The applicant association represents the consumer members of the group who have not been compensated by the trader within the time-limits set, for the purposes of compulsory enforcement of the judgment ruling on the claims for compensation to which the trader has failed to respond.

All costs and proportional fees for recovery or collection provided for in article L. 111-8 du code des procédures civiles d’exécution, for the application of sections 1, 2 and 4 of this chapter, shall be borne by the professional concerned.