Section 1: General obligation to provide pre-contractual information

Any breach of the pre-contractual information obligations mentioned in 1° to 4° and 6° of article L. 111-1 and articles L. 111-2 and L. 111-3 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity.

Any breach of the pre-contractual information obligations mentioned in 5° of article L. 111-1 is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of Title II of Book V.

Any breach of the obligation to provide information on the period of availability of spare parts referred to in article L. 111-4 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapter II of Title II of Book V.

Any breach of the spare parts availability obligation mentioned in articles L. 111-4 and L. 111-4-1 is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a legal entity. This fine is imposed in accordance with the conditions set out in Chapter II of Title II of Book V.

Any breach of the obligation to provide the information mentioned in article L. 111-6 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of Title II of Book V.

Any breach of the information obligations mentioned in articles L. 111-7, L. 111-7-2 et L. 111-7-3 of this code and in II of the article 15 of law no. 47-585 of 2 April 1947 relating to the status of companies grouping and distributing newspapers and periodical publications shall be liable to an administrative fine of up to 75,000 euros for a natural person and 375,000 euros for a legal entity….