Subsection 8: Earmarked credit

If the seller or service provider fails to specify in the contract, in disregard of the provisions of article L. 312-45, that payment of the price is made using credit is punishable by the fine laid down for 5th class offences.

The fact that the seller or service provider himself or through an agent acting on his behalf has the buyer subscribe to a request for immediate delivery or supply, in disregard of the provisions of article R. 312-20, is punishable by the fine laid down for 3rd class offences.