Chapter II: Measures following controls

For the application of articles R. 521-1, R. 522-1, R. 523-1, R. 524-1 and R. 525-2 in local authorities covered by article 73 of the Constitution, the references to the regional director of the economy, employment, labour and solidarity and to the director of the departmental directorate responsible for population protection are replaced by the reference to the director of the economy, employment, labour and solidarity.

For the application of articles R. 521-1, R. 522-1, R. 523-1, R. 524-1 and R. 525-2 in Guadeloupe, Martinique, Reunion and Mayotte, the references to the regional director of the economy, employment, labour and solidarity and the director of the departmental directorate responsible for population protection are replaced by the reference to the director of the economy, employment, labour and solidarity. In French Guiana, the reference to the regional director…

For the application of articles R. 521-1, R. 522-1, R. 523-1, R. 524-1 and R. 525-2 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the references to the director of companies, competition, consumption, labour and employment and the director of the departmental directorate responsible for population protection are replaced by the reference to the director of social cohesion, labour, employment and population.