Subsection 4: White plan

I.-The establishment white plan mentioned in article L. 3131-7 takes into account the objectives of the “ORSAN” system and defines in particular: 1° The procedures for implementing its provisions and lifting them ; 2° The procedures for setting up and operating the crisis unit; 3° Adapted and graduated procedures for adapting the establishment’s capacities and mobilising its human and material resources; 4° Procedures for receiving and referring patients; 5° Internal…

The provisions of the white plan are implemented by the director of the health care organisation, where appropriate, at the request of the director general of the regional health agency. The director general of the regional health agency immediately informs the prefect of the department and the local emergency medical service (SAMU) of the activation of the white plan. The prefect informs the departmental fire and rescue service and the…