Subsection 3: Monitoring the population's state of health, health inequalities and their determinants

The Haut Conseil de la santé publique (High Council for Public Health), in conjunction with the departments of the Ministry of Health and the health authorities and agencies, identifies the need for information on changes in the state of health of the population and inequalities in health, as well as on the effects of the implementation of policies likely to have an impact on health, and proposes, where appropriate, to…

The Minister for Health, taking into account the results of the work of the High Council for Public Health mentioned in article R. 1411-5, shall draw up the list of surveys and data collection and processing operations required to produce the information needed to monitor changes in the state of health of the population and inequalities in health, and to analyse the effects of implementing policies likely to have an…