Subsection 1: Organisation of health monitoring and health safety in the regions

The Director General of the Regional Health Agency shall organise, in conjunction with the persons and structures referred to in Article R. 1413-62 and the regional response units referred to in Article L. 1413-2, the collection and transmission to the Agency, and the shared processing : 1° Data relating to cases of disease reported under the conditions set out in articles R. 3113-2 and R. 3113-3 ; 2° Reports of…

An agreement between the Director General of the Regional Health Agency and the Director General of the Nuclear Safety Authority referred to inArticle L. 592-1 of the Environmental Code, or his representative in the region, specifies how these institutions will work together in the field of radiation protection, in particular for the management of significant events likely to have an impact on human health.

The Director General of the Regional Health Agency holds a regional health security meeting to ensure the exchange of information on current health events, to coordinate the processing of signals and to organise their management by ensuring, where appropriate, the implementation of corrective or preventive measures. In addition to the departments of the Regional Health Agency, this meeting brings together: 1° Representatives of the National Public Health Agency referred to…