Subsection 2: Inspections by the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire and approved bodies

I.-The person responsible for the nuclear activity, as referred to in Article L. 1333-8, is required to have the rules that have been put in place in terms of : 1° Collective protection, taking into account the applicable requirements under its regime; 2° Management of ionising radiation sources; 3° Collection, treatment and disposal of effluents and waste contaminated or likely to be contaminated by radionuclides; 4° Maintenance and quality control…

I.-The person responsible for the nuclear activity is informed of the main results of the checks carried out as soon as the work is completed by the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire or the approved body. These checks are also the subject of written reports, mentioning the date, the nature of the checks and their results, and the names and qualifications of the people who carried them out….

A decision by the Nuclear Safety Authority, approved by the Minister responsible for radiation protection, defines, for approved organisations: 1° The detailed list of information to be attached to the application for approval and renewal of approval mentioned in II of Article R. 1333-172; 2° The procedures for issuing, renewing, checking and suspending approvals.

I.-The competent authority may, in special circumstances and by a reasoned decision, ask the person responsible for a nuclear activity to have the verifications provided for in this article carried out in advance by the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety or by an approved body referred to in Article R. 1333-172. This authority sets the time limit within which the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety or…