Section 2: Adaptation provisions

For the application of the legislative provisions of Book I in the French Southern and Antarctic Lands:1° In article L. 3112-3, the word “other” is deleted;2° In article L. 3113-1, the words “mentioned in article L. 5213-13 of the Labour Code” and “mentioned in article L. 344-2 du code de l’action sociale et des familles et ainsi que à des structures équivalentes” are replaced by the words: “créés en application…

For the application of the provisions of Book II in the French Southern and Antarctic Territories: 1° The second paragraph of Article L. 3200-1is deleted; 2° Article L. 3212-1 1° is worded as follows: “1° A legal instrument such as an international agreement relating to works or services intended for the joint implementation or operation of a project by its signatories;”; 3° In Article L. 3212-4 : a) In 4°,…