Paragraph 1: Procedures for providing the single copy and the certificate of transferability

When the holder of the contract wishes to assign or pledge his claim, he shall inform the purchaser, who shall send him:1° Either a copy of the original contract bearing a statement signed by the purchaser indicating that this document is issued in a single copy to enable the holder to assign or pledge the claim arising from the contract;2° Or a certificate of transferability in accordance with a model…

In the case of any contract providing for more than one accounting officer, the purchaser shall supply as many single copies or certificates of transferability as there are accounting officers, specifying in a note affixed to each of these documents the accounting officer to whom it is to be sent. Each document shall mention only that part of the total debt which the accounting officer to whom it is sent…