Subsection 2: Notification to the assigning accountant and collection of the debt

With effect from the notification or service on the accounting officer provided for in paragraph 1, the beneficiary of the assignment or pledge of the claim shall alone collect the amount of the claim or the part of the claim that has been assigned or pledged to him.

Where the assignment or pledge of the receivable has been made in favour of several beneficiaries, each beneficiary alone collects the portion of the receivable allocated to him or her.

The single copy or the certificate of transferability shall be submitted by the organisation benefiting from the transfer or pledge to the assigning accounting officer as a supporting document for payment.