Subsection 3: Availability of savings

I.-Rights accrued under the retirement savings plan may, at the request of the holder, be liquidated or redeemed before the due date referred to in article L. 224-1 in the following cases only: 1° The death of the holder’s spouse or their partner in a civil solidarity pact; 2° The disability of the holder, their children, their spouse or their partner in a civil solidarity pact. This disability is assessed…

On the due date mentioned in article L. 224-1 : 1° The rights corresponding to the sums mentioned in 3° of article L. 224-2 are issued in the form of a life annuity; 2° The rights corresponding to the other payments are delivered, at the choice of the holder, in the form of a capital sum, paid up in one go or in instalments, or in the form of a…

Individual rights in the process of being built up may be transferred to any other retirement savings plan. The transfer of rights does not entail any change in the conditions for their purchase or liquidation as provided for in this sub-section. The costs incurred in connection with such a transfer may not exceed 1% of the rights acquired. They are null and void at the end of a period of…