Paragraph 2: Compensation for damage by the court and enforcement of the judgment

The claimant in the action who has received a mandate for the purposes of compensation is deemed to be a creditor, within the meaning of Articles L. 111-1 and L. 111-2 of the Code of Civil Enforcement Procedures, for the compulsory enforcement of the judgment rendered on the basis of Article 71 or Article 73 of the aforementioned Law of 18 November 2016.

In all acts relating to the court’s reparation of damages and the forced execution of the judgment, the plaintiff in the action shall specify, in addition to the particulars provided by law, on pain of nullity, the identity of the persons on whose behalf he is acting.