Paragraph 2: Subscription and purchase of shares by employees

In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, the options mentioned in article L. 225-177 may not be granted: 1° During the ten trading sessions preceding the date on which the annual and interim consolidated financial statements or, failing that, the annual and half-yearly financial statements are made public, and on the day of publication; 2° Within the period between the date on which the…

In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the allocation of options giving the right to subscribe for or purchase shares to a corporate officer pursuant to Article L. 225-185 is carried out in accordance with the conditions set out in articles L. 22-10-8, L. 22-10-26 or L. 22-10-76.

In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, options giving entitlement to subscribe for or purchase shares may only be granted to the persons referred to in the fourth paragraph of Article L. 225-185 unless the company meets at least one of the following conditions in respect of the financial year during which the options are granted: 1° The company shall, in accordance with the…