Subsection 3: Provisions specific to the assessment of the foreign national's request for release outside the detention extension hearings

The liberty and custody judge, when the foreign national applies to the court for release outside the detention extension hearings pursuant to article L. 742-8, may reject the application without first summoning the parties if it appears that no new factual or legal circumstances have arisen since the detention or its extension, or that the information provided in support of the application clearly does not justify an end to the…