Section 3: Transfer of foreign nationals to another waiting area

If the foreign national’s departure cannot be effected from the station, port or airport on which the waiting area in which he or she is placed or held depends, he or she may be transferred to any waiting area of a station, port or airport from which his or her departure can actually take place.If necessary, the foreign national may also be transferred to a waiting area in which the…

Where the transfer decision taken pursuant to article L. 343-9 must take place within four days of the decision to place the person in the waiting area, and is taken under the conditions set out in article L. 341-2. When the transfer is envisaged after the four-day period from the decision to place the person in the waiting area has expired, the administrative authority shall inform the juge des libertés…

In cases where the extension or renewal of the stay in the waiting area has been granted, the administrative authority shall inform the liberties and detention judge and the public prosecutor of the need to transfer the foreign national to another waiting area and shall carry out this transfer.The extension or renewal of the holding period in the waiting area shall not be interrupted by the transfer of the foreign…