Paragraph 2: Allocation of sums held in the automatic online broadcast account

Sums held in the automatic online broadcasting account may be invested for online broadcasting of : 1° Long-length cinematographic works for which investment approval has been granted at the time the application is submitted, subject to the granting of production approval; 2° Long-length cinematographic works for which production approval has been granted or which have obtained approval to benefit from financial aid for the production of long-length cinematographic works prior…

The sums entered in the automatic online broadcasting account are invested in order to contribute to the following expenses directly allocated to online broadcasting, excluding the publisher’s own operating expenses: 1° Technical expenditure relating to putting works online, including expenditure relating to making works secure and accessible to people with disabilities; 2° Expenditure relating to the editorial content of works; 3° Expenditure relating to the promotion and marketing of works;…