Subsection 1: Implementation.

A committee of the company resulting from a cross-border operation is set up when, at the end of the negotiation period provided for in Article L. 2352-9, no agreement has been reached and the special negotiation body has not taken the decision provided for in the second paragraph of Article L. 2372-4 or when the managers of the companies participating in the cross-border operation choose, without prior negotiation, to set…

In the case provided for in Article L. 2373-1, the company resulting from a cross-border operation may only be registered if the parties decide to apply the provisions of this Chapter and Chapter IV or if the directors of the participating companies undertake to apply them.