20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9951–9960 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The psychiatrist involved in the patient's care may propose at any time to modify the form of care referred to in article L. 3211-2-1 to take account of changes in the patient's condition. He will dra…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine :1° The content and procedures for the declarations provided for in Article L. 1251-45 and the deadline for submitting them to the administrative authori…
In compliance with the competitive tendering rules set out in Order no. 2015-899 of 23 July 2015 relating to public contracts, the Corsican local authority may carry out, on behalf of and at the reque…
The contribution of the Corsican regional authority to the budget of each fire and rescue service in Corsica is set each year by a decision of the Assembly of Corsica in the light of the reports on th…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of Articles L. 1235-11 to L. 1235-14.
Once the Data Protection Committee has issued a favourable opinion and the investigation has been authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, where applicabl…
If the grounds for invalidity affect the design only in part, the registration may be maintained in a modified form provided that, in that form, the design meets the criteria for the grant of protecti…
In retail outlets, the reusable container may be provided by the retailer at the point of sale or brought by the consumer. Any end consumer may ask to be served in a container brought by them, as long…
The following are prohibited: 1° The sale practised by the so-called "snowball" process or any other similar processes consisting in particular of offering goods to the public with the expectation tha…
Bulk sales are defined as sales to consumers of products presented without packaging, in quantities chosen by the consumer, in reusable or reusable containers. Bulk sales are offered on a self-service…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
