Article 1072-1 of the French Code of civil procedure

When it rules on the exercise of parental authority or when a case is referred to it for homologation under the procedure provided for by article 1143 or by articles 1565 et seq, the family court judge checks whether educational assistance proceedings are open in respect of the minor or minors. He or she may ask the children’s judge to send him or her copies of documents from the current case, in accordance with the procedures set out in article 1187-1.

Original in French 🇫🇷

Article 1072-1

Lorsqu’il statue sur l’exercice de l’autorité parentale ou lorsqu’il est saisi aux fins d’homologation selon la procédure prévue par l’article 1143 ou par les articles 1565 et suivants, le juge aux affaires familiales vérifie si une procédure d’assistance éducative est ouverte à l’égard du ou des mineurs. Il peut demander au juge des enfants de lui transmettre copie de pièces du dossier en cours, selon les modalités définies à l’article 1187-1.