Article 1210-7 of the French Code of civil procedure

As soon as he or she is informed of the return order, the public prosecutor responsible for enforcing it, who is the prosecutor at the judicial court specially designated pursuant to article L. 211-12 of the Code de l’organisation judiciaire, in whose jurisdiction the child is, may hear or have heard the person with whom the child who is the subject of this decision is staying.

Original in French

Article 1210-7

Dès qu’il est informé de la décision de retour, le procureur de la République chargé de son exécution, qui est celui près le tribunal judiciaire spécialement désigné en application de l’article L. 211-12 du code de l’organisation judiciaire, dans le ressort duquel se trouve l’enfant, peut procéder ou faire procéder à l’audition de la personne chez qui se trouve l’enfant qui fait l’objet de cette décision.