Article 1223-1 of the French Code of civil procedure

Subject to provisions of article 510 of the Civil Code relating to the communication of management accounts, the guardianship judge may, after pronouncement of the protective supervision judgment, authorise, upon justification of a legitimate interest, the delivery of a copy of one or more documents from the file to the protected adult, the minor who has reached the age of sixteen or the person in charge of the protective measure.

Original in French 🇫🇷

Article 1223-1

Sous réserve des dispositions de l’article 510 du code civil relatives à la communication des comptes de gestion, le juge des tutelles peut, après le prononcé du jugement de mise sous protection, autoriser, sur justification d’un intérêt légitime, la délivrance d’une copie d’une ou plusieurs pièces du dossier au majeur protégé, au mineur âgé de seize ans révolus ou à la personne chargée de la mesure de protection.