Article 125 ter of the French General Tax Code

La fraction des sommes versées par la Caisse des dépôts et consignations en application du V de l’article L. 312-20 of the Monetary and Financial Code having the character of income from transferable capital mentioned in articles 117 quater and 125 A of this code, with the exception of income expressly exempted from tax under the article 157 and those already subject to income tax, is subject to income tax in accordance with the taxation rules in force in the year of payment to the taxpayer holding the accounts mentioned in I of article L. 312-20 of the French Monetary and Financial Code. The amount of taxable income is determined in accordance with the terms and conditions applicable on the date the income is recorded in the account.

Original in French 🇫🇷

Article 125 ter

La fraction des sommes versées par la Caisse des dépôts et consignations en application du V de l’article L. 312-20 du code monétaire et financier ayant le caractère de revenus de capitaux mobiliers mentionnés aux articles 117 quater et 125 A du présent code, à l’exception des revenus expressément exonérés de l’impôt en vertu de l’article 157 et de ceux ayant déjà supporté l’impôt sur le revenu, est soumise à l’impôt sur le revenu suivant les règles de taxation en vigueur l’année de leur versement au contribuable titulaire des comptes mentionnés au I de l’article L. 312-20 du code monétaire et financier. Le montant du revenu imposable est déterminé dans les conditions et selon les modalités applicables à la date de l’inscription en compte de ces revenus.