Article 129-2 of the French Code of civil procedure

When the judge, by virtue of a special provision, delegates his conciliation mission, he appoints a judicial conciliator for this purpose, sets the duration of his mission and indicates the date on which the case will be recalled. The initial duration of the assignment may not exceed three months. This mission may be renewed once, for the same duration, at the request of the conciliator.

Original in French 🇫🇷

Article 129-2

Lorsque le juge, en vertu d’une disposition particulière, délègue sa mission de conciliation, il désigne un conciliateur de justice à cet effet, fixe la durée de sa mission et indique la date à laquelle l’affaire sera rappelée. La durée initiale de la mission ne peut excéder trois mois. Cette mission peut être renouvelée une fois, pour une même durée, à la demande du conciliateur.