Article 1352-3 of the French Civil Code

Restitution includes the fruits and the value of the enjoyment that the thing has provided.

The value of the enjoyment is assessed by the judge on the day he makes his decision.

Unless otherwise stipulated, restitution of the fruits, if they are not found in kind, takes place according to an estimated value on the date of repayment, depending on the state of the thing on the day the obligation was paid.

Original in French 🇫🇷

Article 1352-3

La restitution inclut les fruits et la valeur de la jouissance que la chose a procurée.

La valeur de la jouissance est évaluée par le juge au jour où il se prononce.

Sauf stipulation contraire, la restitution des fruits, s’ils ne se retrouvent pas en nature, a lieu selon une valeur estimée à la date du remboursement, suivant l’état de la chose au jour du paiement de l’obligation.