Article 1600-00 C of the French General Tax Code

In accordance with II bis of article L. 136-5 of the Social Security Code, the generalised social contribution on earned income and replacement income due on foreign source income, provided that, in the case of earned income, it has not been deducted by the employer, and the generalised social contribution due on the benefit mentioned in I of article 80 bis, as well as on the benefit mentioned in I of article 80 quaterdecies when the latter is subject to income tax according to the rules of common law for salaries and wages, are established, collected and controlled under the conditions and according to the procedures provided for in the III of Article L. 136-6 of the Social Security Code.

Original in French

Article 1600-00 C

Conformément au II bis de l’article L. 136-5 du code de la sécurité sociale, la contribution sociale généralisée sur les revenus d’activité et de remplacement due sur les revenus de source étrangère, sous réserve s’agissant des revenus d’activité qu’elle n’ait pas fait l’objet d’un précompte par l’employeur, et la contribution sociale généralisée due sur l’avantage mentionné au I de l’article 80 bis, ainsi que sur l’avantage mentionné au I de l’article 80 quaterdecies lorsque ce dernier est imposé à l’impôt sur le revenu suivant les règles de droit commun des traitements et salaires, sont établies, recouvrées et contrôlées dans les conditions et selon les modalités prévues au III de l’article L. 136-6 du code de la sécurité sociale.