Article 1635 bis A of the French General Tax Code

The additional contributions to the premiums or contributions relating to certain insurance policies paid into the National Agricultural Risk Management Fund, up to the ceiling provided for in I of Article 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012, are established, liquidated and recovered in accordance with Article L. 361-2 du code rural et de la pêche maritime.

Original in French 🇫🇷

Article 1635 bis A

Les contributions additionnelles aux primes ou cotisations afférentes à certaines conventions d’assurance alimentant le Fonds national de gestion des risques en agriculture, dans la limite du plafond prévu au I de l’article 46 de la loi n° 2011-1977 du 28 décembre 2011 de finances pour 2012, sont établies, liquidées et recouvrées conformément à l’article L. 361-2 du code rural et de la pêche maritime.