Article 1671 C of the French General Tax Code

The levy referred to in article 117 quater is paid to the Treasury within the first fifteen days of the month following that in which the income is paid and subject to the same penalties as the withholding tax provided for in article 119 bis. These penalties are also applicable to the levy due pursuant to III of article 117 quater, unless the taxpayer can prove that he has given a mandate to the person paying the income to declare the income and pay the levy under the conditions provided for in b of 1 of the same III.

The levy may not be paid by the debtor.

Original in French

Article 1671 C

Le prélèvement visé à l’article 117 quater est versé au Trésor dans les quinze premiers jours du mois qui suit celui du paiement des revenus et sous les mêmes sanctions que la retenue à la source prévue au 2 de l’article 119 bis. Ces sanctions sont également applicables au prélèvement dû en application du III de l’article 117 quater, sauf si le contribuable justifie qu’il a donné mandat à la personne qui assure le paiement des revenus pour déclarer les revenus et acquitter le prélèvement dans les conditions prévues au b du 1 du même III.

Le prélèvement ne peut être pris en charge par le débiteur.