Article 176 of the French Customs Code

1. Special depots are establishments approved by the Director General of Customs and Excise and placed under the control of the customs administration in which petroleum products that have already been cleared through customs under a special customs or tax regime may be stored pending their delivery to users.

Authorisation to operate a special depot is issued by the Director General of Customs and Excise.

2. The rules for setting up and operating special depots are laid down, for each special regime, by the regulations prescribing, by virtue of this Code, the measures applicable with a view to controlling the products cleared through customs under the said regime.

Original in French 🇫🇷

Article 176

1. Les dépôts spéciaux sont des établissements agréés par le directeur général des douanes et droits indirects et placés sous le contrôle de l’administration des douanes dans lesquels peuvent être stockés, dans l’attente de leur livraison aux utilisateurs, des produits pétroliers préalablement dédouanés au bénéfice d’un régime douanier ou fiscal particulier.

L’autorisation d’exploiter un dépôt spécial est délivrée par le directeur général des douanes et droits indirects.

2. Les règles de constitution et de fonctionnement des dépôts spéciaux sont fixées, pour chaque régime particulier, par les textes réglementaires prescrivant, en vertu du présent code, les mesures applicables en vue du contrôle des produits dédouanés au bénéfice dudit régime.