Article 199 undecies E of the French General Tax Code

The presidents of the overseas regional councils, the territorial assembly of Wallis and Futuna, the departmental council of Mayotte, the territorial councils of Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin and the governments of New Caledonia and French Polynesia shall be informed, by persons who make investments on the territory of their territorial authority that benefit from the provisions set out in articles 199 undecies A, 199 undecies B, 199 undecies C, 217 undecies, 217 duodecies, 244 quater W, 244 quater X and 244 quater Y of the nature, location, financing arrangements and operating conditions of these investments. They may issue a simple opinion on investment transactions requiring prior approval from the Minister responsible for the budget. When investments are made by legal entities with a view to being leased, the declaration indicates the identity of the lessee and, in the cases provided for by law, the amount of the fraction of the tax aid passed on to the lessee.

Original in French

Article 199 undecies E

Les présidents des conseils régionaux d’outre-mer, de l’assemblée territoriale de Wallis-et-Futuna, du conseil départemental de Mayotte, des conseils territoriaux de Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy et Saint-Martin et des gouvernements de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française sont informés, par les personnes qui réalisent sur le territoire de leur collectivité territoriale des investissements bénéficiant des dispositions prévues aux articles 199 undecies A, 199 undecies B, 199 undecies C, 217 undecies , 217 duodecies, 244 quater W, 244 quater X et 244 quater Y de la nature, du lieu de situation, des modalités de financement et des conditions d’exploitation de ces investissements. Ils peuvent émettre un avis simple sur les opérations d’investissement qui nécessitent un agrément préalable du ministre chargé du budget. Lorsque les investissements sont réalisés par des personnes morales en vue d’être donnés en location, la déclaration indique l’identité du locataire et, dans les cas prévus par la loi, le montant de la fraction de l’aide fiscale rétrocédée à ce dernier.