Article 212-167-4 of the French Sports Code

Certain skills relating to particular safety conditions, both for participants and for third parties, in the exercise of activities in a specific environment, as defined in article R. 212-7, may be excluded from the validation of acquired experience or be subject to special restrictions.

The procedures for exclusion from validation of prior experience and for certification of these skills are set out in the decree creating the diploma option.

Original in French

Article 212-167-4

Peuvent être exclues de la validation des acquis de l’expérience ou soumises à restrictions spéciales certaines compétences liées aux conditions de sécurité particulières, tant pour les pratiquants que pour les tiers, dans l’exercice d’activités s’exerçant en environnement spécifique, définies à l’article R. 212-7.

Les modalités d’exclusion de la validation des acquis de l’expérience et de certification de ces compétences sont prévues dans l’arrêté créant l’option du diplôme.