Article 222-5 of the French Cinema and Moving Image Code

When two companies are responsible for the distribution of the same film, the sums are entered in the automatic cinema distribution account of only one of these companies in consideration of the specific stipulations of the co-distribution contract.

Original in French 🇫🇷

Article 222-5

Lorsque deux entreprises assurent la distribution d’une même œuvre cinématographique, les sommes sont inscrites sur le compte automatique distribution cinéma d’une seule de ces entreprises en considération des stipulations particulières prévues au contrat de codistribution.