Article 223-4 of the French Cinema and Moving Image Code

Aid for the distribution of previously unreleased works awarded in respect of a specific work covered by 1° of article 223-2 is reserved for companies that:
1° Either have distributed at least three cinematographic works in the two years preceding the year of the application;
2° Or provide evidence of mandates or any contractual document attesting to the intention to conclude such mandates for the distribution of at least two other cinematographic works in the twelve months following the application. In this case, their directors must provide evidence of experience in the distribution of at least three cinematographic works over a consecutive period of two years, during the five years preceding the year of the application.

Original in French 🇫🇷

Article 223-4

Les aides à la distribution d’œuvres inédites attribuées au titre d’une œuvre déterminée relevant du 1° de l’article 223-2 sont réservées aux entreprises qui :
1° Soit ont distribué au moins trois œuvres cinématographiques dans les deux années précédant l’année de la demande ;
2° Soit justifient de mandats ou de tout document contractuel attestant de l’intention de conclure de tels mandats pour la distribution d’au moins deux autres œuvres cinématographiques dans les douze mois suivant la demande. Dans ce cas, leurs dirigeants justifient d’une expérience dans le domaine de la distribution portant sur au moins trois œuvres cinématographiques sur une période consécutive de deux ans, au cours des cinq années précédant l’année de la demande.