Article 230-32 of the French Code of Criminal Procedure

Any technical means intended for real-time location, throughout the national territory, of a person, without that person’s knowledge, of a vehicle or of any other object, without the consent of its owner or possessor, may be used if this operation is required by the necessities:

1° An investigation or enquiry into a crime or offence punishable by at least three years’ imprisonment;

2° An investigation or enquiry into the causes of death or disappearance provided for in Articles 74,74-1 and 80-4 ;

3° A procedure to search for a fugitive provided for in l’article 74-2.

Geolocation is set up by the judicial police officer or, under his responsibility, by the judicial police officer, or prescribed at the request of the judicial police officer, under the conditions and in accordance with the procedures set out in this chapter.

.

Original in French 🇫🇷

Article 230-32

Il peut être recouru à tout moyen technique destiné à la localisation en temps réel, sur l’ensemble du territoire national, d’une personne, à l’insu de celle-ci, d’un véhicule ou de tout autre objet, sans le consentement de son propriétaire ou de son possesseur, si cette opération est exigée par les nécessités :

1° D’une enquête ou d’une instruction portant sur un crime ou sur un délit puni d’au moins trois ans d’emprisonnement ;

2° D’une procédure d’enquête ou d’instruction de recherche des causes de la mort ou de la disparition prévue aux articles 74,74-1 et 80-4 ;

3° D’une procédure de recherche d’une personne en fuite prévue à l’article 74-2.

La géolocalisation est mise en place par l’officier de police judiciaire ou, sous sa responsabilité, par l’agent de police judiciaire, ou prescrite sur réquisitions de l’officier de police judiciaire, dans les conditions et selon les modalités prévues au présent chapitre.