Article 230-36 of the French Code of Criminal Procedure

The examining magistrate or the judicial police officer appointed by him or authorised by the public prosecutor may request any qualified agent of a service, unit or body placed under the authority of the Minister of the Interior, the list of which shall be determined by decree, to install and remove the technical means referred to in l’article 230-32.

Original in French 🇫🇷

Article 230-36

Le juge d’instruction ou l’officier de police judiciaire commis par lui ou autorisé par le procureur de la République peut requérir tout agent qualifié d’un service, d’une unité ou d’un organisme placé sous l’autorité du ministre de l’intérieur et dont la liste est fixée par décret, en vue de procéder à l’installation et au retrait du moyen technique mentionné à l’article 230-32.