Article 235 ter ZE of the French General Tax Code

I.-An annual levy is introduced on the proceeds of the additional premiums or contributions provided for in Article L. 125-2 of the Insurance Code relating to cover against the risk of natural disasters. This levy is paid by insurance companies.

II.
II – The rate of this levy is set at 12%. The levy is collected according to the same rules, under the same guarantees and the same penalties as the tax provided for in article 991 of the present code.

Original in French

Article 235 ter ZE

I.-Il est institué un prélèvement annuel sur le produit des primes ou cotisations additionnelles prévues à l’article L. 125-2 du code des assurances relatives à la garantie contre le risque de catastrophes naturelles. Ce prélèvement est versé par les entreprises d’assurance.

II.-Le taux de ce prélèvement est fixé à 12 %. Le prélèvement est recouvré suivant les mêmes règles, sous les mêmes garanties et les mêmes sanctions que la taxe prévue à l’article 991 du présent code.