Article 249-3 of the French Civil Code

If an application for a legal protection measure has been filed or is pending, the divorce application may not be examined until after the judgment ruling on the implementation of such a protection measure. However, the judge may take the provisional measures provided for in articles 254 and 255.

Original in French

Article 249-3

Si une demande de mesure de protection juridique est déposée ou en cours, la demande en divorce ne peut être examinée qu’après l’intervention du jugement se prononçant sur la mise en place d’une telle mesure de protection. Toutefois, le juge peut prendre les mesures provisoires prévues aux articles 254 et 255.