When, as a result of a severance of proceedings, an appeal or any other cause, the assize court is seised only of the referral to it of one or more defendants, solely for an offence connected with a crime, it shall rule without the assistance of jurors.