Article 298 quater of the French General Tax Code

I. – The flat-rate refund is calculated on the basis of the amount:

a) Of supplies of agricultural products made to taxable persons other than farmers who benefit from the flat-rate refund in France;

b) Of supplies of agricultural products made to non-taxable legal persons who make intra-Community acquisitions that are taxable in the Member State of the European Community in which the shipment or transport of the agricultural products arrives;

c) Of exports of agricultural products.

Ia. – The rate of the flat-rate refund is set for sales made from 1 January 2014:

1° At 5.59% for milk, farmyard animals, eggs, animals for slaughter and charcuterie defined by decree, as well as cereals, oilseeds and protein crops mentioned in Annex I of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009.

2° At 4.43% for other products.

I ter. – 1. Expired

2. (Repealed with effect from 1 January 1993);

II. – Decrees in the Council of State (2) shall lay down, as necessary, the conditions for the application of I and I bis, in particular the supporting documents to be provided by the beneficiaries of the flat-rate refund, as well as the bases for calculating the said refund in the case of intra-Community exports or supplies of live animals.

III. – The declaration filed with a view to obtaining the benefit of the flat-rate reimbursement (3) is admissible until 31 December of the year following that in which the right to the flat-rate reimbursement arose.

IV. – The evidence required for the granting of the flat-rate reimbursement may be modified, for certain sectors of agricultural production, by decree (4) issued after consulting the professional agricultural organisations.

(2) Annex II, art. 263 to 267 bis.

(3) See Annex II, art. 266.

(4) See Annex III, art. 98 bis.

Original in French

Article 298 quater

I. – Le remboursement forfaitaire est liquidé en fonction du montant :

a) Des livraisons de produits agricoles faites à des assujettis autres que les agriculteurs qui bénéficient en France du remboursement forfaitaire ;

b) Des livraisons de produits agricoles faites à des personnes morales non assujetties qui réalisent des acquisitions intracommunautaires imposables dans l’Etat membre de la Communauté européenne d’arrivée de l’expédition ou du transport des produits agricoles ;

c) Des exportations de produits agricoles.

I bis. – Le taux du remboursement forfaitaire est fixé pour les ventes faites à compter du 1er janvier 2014 :

1° A 5,59 % pour le lait, les animaux de basse-cour, les oeufs, les animaux de boucherie et de charcuterie définis par décret, ainsi que les céréales, les graines oléagineuses et les protéagineux mentionnés à l’annexe I du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009.

2° A 4,43 % pour les autres produits.

I ter. – 1. Périmé

2. (Abrogé à compter du 1er janvier 1993) ;

II. – Des décrets en Conseil d’Etat (2) fixent, en tant que de besoin, les conditions d’application des I et I bis, notamment les justifications à fournir par les bénéficiaires du remboursement forfaitaire, ainsi que les bases de calcul dudit remboursement dans le cas d’exportation ou de livraisons intracommunautaires d’animaux vivants.

III. – La déclaration déposée en vue d’obtenir le bénéfice du remboursement forfaitaire (3) est recevable jusqu’au 31 décembre de l’année suivant celle au cours de laquelle le droit au remboursement forfaitaire est né.

IV. – Les justifications exigées pour l’octroi du remboursement forfaitaire peuvent être modifiées, pour certains secteurs de la production agricole, par décret (4) pris après avis des organisations professionnelles agricoles.

(2) Annexe II, art. 263 à 267 bis.

(3) Voir Annexe II, art. 266.

(4) Voir Annexe III, art. 98 bis.